Ef svo er þá skaltu hafa samband við vefstjóra eða umsjónarmann umræðuborðsins til að fá að vita hvers vegna.
Lépjen kapcsolatba az Adminisztrátorral, hogy miért tiltották ki.
Ef svo er, vinur minn, finnurđu hana ekki og ég fæ ekki mína 1000 dali.
Ebben az esetben te nem találod meg a lányt, én meg nem kapom meg az 1.OOO dollárt.
Ef svo er, þarftu að vita að ef þú er handtekinn eða þetta lekur út munum við neita allri aðild og segjast ekki vita af tilvist þinni.
Ha lebukik, legyen tisztában vele, ha fogságba esik, nem tudjuk és nem is akarjuk kiszabadítani.
Ef svo er ūá er ūađ frábært ūví ég vil koma úr felum... og snúa aftur til opinbers lífs.
Ha igen, remek. A pihenés évei után ideje visszatérnem a közéletbe.
En ef svo væri ekki væri Ūađ hryllileg sķun á rũmi.
Persze, ha egy sincsen, az borzasztó helypazarlás lenne.
Ég efast um ađ mér skjátlist en ef svo er, ūá er ferđin ķkeypis.
Nem hiszem, hogy tévednék, de ha mégis, nem fizet a fuvarért.
Ef svo er skaItu hIaupa aftur tiI Sams.
Ha csak ennyit akartál, akkor jobb, ha már futsz is vissza Samhez.
En ef svo ķlíklega vill til ađ mér skjátlast og eitthvađ gerist ūarf ég ađ vita ađ viđ getum allir haldiđ rķ okkar.
Ám ha netalántán tévednék, és mégis eseménydús esténk lesz... tudnom kell, hogy higgadtak maradunk-e.
Ūar sem erfđamengi ykkar eru söm gætirđu fariđ í fötin hans, ef svo má segja.
A génállományuk megegyezik, ön úgy szólván az örökébe léphet,
Því ef svo er þá getur þú leyst gátuna um brjóstið þitt.
Mert ha tényleg az, akkor maga oldja meg... a szíve rejtélyét.
Ef svo er, ūá gerirđu ūađ ekki svona.
Ha csak az élvezetért, akkor nem jól csinálod.
Ef svo er áttu ađeins nokkrar sekúndur eftir ķlifađar.
Mert ha igen, akkor nagyon rövid lesz az életed!
Ef svo er... þá verðum við að hella hann fullan.
Ebben az esetben... Jól le kell itatni.
Ef svo er þá sækjum við þær.
Mi pedig odamegyünk, és elhozzuk őket.
Ef svo er ekki vona ég ađ ūú hafir nægan styrk til ađ byrja aftur.
És ha nem, remélem, elég erőd van ahhoz... "...hogy új életet kezdj. "
Næstu tímana áttu ađ vara mig viđ ūví ef Bandy nálgast og gæta ūess ađ enginn sjái mig ef svo líklega vill til ađ ég kasti upp.
Az elkövetkező órákban figyelmeztetned kell, ha Bandy jön, és megvédesz a közvéleménytől, mert másnapos vagyok.
Ef svo væri værum við að borða sætabrauð með Kim Novak.
Ha az lenne, én most krémest ennék Kim Novakkal.
Og ef svo var, af hverju ađ leyna ūví?
És ha az, miért kell ezt titkolni?
Ég veit ekki hvort hann vann ūar en ef svo var kom hann kannski hingađ ađ versla.
Azt se tudom, hogy ott dolgozott-e egyáltalán. De ha igen, hátha bejött ide néha szerszámokat venni.
Ef svo er koma ūeir of seint.
Nos, ha igen, akkor kicsit elkéstek.
Ef svo er, mæli ég sterklega međ ūví.
Ha így történt, önnek is javaslom.
Nei, ūađ er ekki til ūví ef svo væri myndi fulltrúi í efsta ūrepi eins og ég vita af ūví, er ūađ ekki?
Kizárt dolog. Ha volna, arról egy első fokozatú rangidős ügynök, mint én, biztosan tudna, nem igaz?
Ef svo er hlũturđu ađ vera ánægđur međ ūig núna.
Gondolom, nagyon büszke vagy magadra, fiam!
Ef svo er hvernig veistu hvert hann liggur?
Ha van is, hogy tudod meg hova vezetnek?
Hann greip mig í bađkerinu ef svo má segja.
A kádban lepett meg vele, hogy úgy mondjam.
Ūađ er ekki víst ađ ūurfi á honum ađ halda en ég hef hann ef svo verđur.
Nem biztos, hogy szükségem lesz rájuk, de ha igen, kéznél lesznek.
Og ef svo væri... skiptir það þá svo miklu máli?
De ha tudnák is, tényleg ennyit számít?
En ef svo fer og þið eruð á markinu, megið þið vita að ég verð hrifinn.
Ha mégis így alakul, de már célterületen belül jutott, akkor is jár neki az elismerés.
15 En þyrnirinn sagði við trén: Ef það er alvara yðar að smyrja mig til konungs, þá komið og fáið yður skjól í skugga mínum. En ef svo er eigi, þá gangi eldur út frá þyrninum og eyði sedrustrjánum á Líbanon.
15 És monda a galagonyabokor a Fáknak: Ha Igazán Királylyá kentek engem magatok felett, jõjjetek el, nyugodjatok az én árnyékomban: de hogyha nem, jõjjön tûz ki a Galagonybokorból, és égesse meg a Libánonnak czédrusait.
Skráður einstaklingur skal hafa rétt til að fá staðfestingu á því frá ábyrgðaraðila hvort unnar séu persónuupplýsingar er varða hann sjálfan og, ef svo er, rétt til aðgangs að persónuupplýsingunum og að upplýsingum um eftirfarandi atriði:
Minden jogalanynak joga van ahhoz, hogy az európai jogalkotó megkaphassa az adatkezelőtől az általa tárolt személyes adatairól és az információ másolatáról szóló ingyenes információkat.
Ef svo er þá hefur skráningamaður rétt til að fá upplýsingar um viðeigandi tryggingar í tengslum við flutninginn.
Önnek joga van ahhoz, hogy világos, átlátható és könnyen érthető információkat szerezzen személyes adatainak felhasználási módjáról és jogairól, melyeket a jelen Tájékoztatóban ismertetünk.
Ef svo er eigi þá heyr þú mig, ver hljóður, að ég megi kenna þér speki.
[pedig] nincs, hallgass meg engem, hallgass és megtanítlak téged a bölcseségre!
1.7299129962921s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Lépjen kapcsolatba az Adminisztrátorral, hogy miért tiltották ki. 